Điều khoản sử dụng

Các điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và Lingo Lab — đơn vị vận hành Lingo Lab — về việc bạn sử dụng website studywithlingolab.com và các dịch vụ trực tuyến đi kèm: cổng học viên, phòng luyện đề, chức năng nộp bài và xem kết quả.

Bạn tạo tài khoản hoặc đăng nhập nghĩa là bạn đồng ý với các điều khoản này. Không đồng ý thì đừng tạo tài khoản — bạn vẫn xem được toàn bộ trang giới thiệu, khoá học và học phí mà không cần đăng nhập.

Các điều khoản này áp dụng cho website. Việc học trên lớp, học phí và các cam kết của khoá học được thoả thuận riêng, trực tiếp với trung tâm.

Tài khoản học viên được cấp cho một người, dùng cho việc học của chính người đó. Bạn chịu trách nhiệm giữ kín mật khẩu hoặc mã PIN của mình, và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản đó.

Đừng chia sẻ tài khoản cho bạn bè, anh chị em hay bất kỳ ai khác. Không phải vì chúng tôi khắt khe, mà vì tiến độ, điểm số và nhận xét của giáo viên đều gắn vào một tài khoản — hai người dùng chung thì dữ liệu học tập trộn vào nhau và giáo viên không còn chấm đúng cho ai được nữa.

Khi tạo tài khoản, bạn cần cung cấp thông tin đúng sự thật. Đừng mạo danh người khác và đừng tạo nhiều tài khoản cho cùng một người.

Học viên dưới 16 tuổi sử dụng website với sự đồng ý của phụ huynh hoặc người giám hộ. Tài khoản cho nhóm này được cấp khi đăng ký học tại trung tâm.

Nếu bạn nghi ngờ có người khác đang dùng tài khoản của mình, báo trung tâm ngay để chúng tôi đổi lại mã đăng nhập.

Đề thi, bài tập, tài liệu và phòng luyện đề trên website được làm ra để bạn tự học và tự luyện. Bạn thoải mái làm đi làm lại, ghi chép, in ra cho riêng mình.

Những việc không được làm:

• Sao chép hàng loạt đề thi, tài liệu hay lời giải ra khỏi website.
• Đăng lại, phát tán nội dung của chúng tôi lên nhóm, diễn đàn, mạng xã hội, ứng dụng nhắn tin hay bất kỳ website nào khác.
• Bán lại, cho thuê, hoặc dùng nội dung của chúng tôi để dạy hay kinh doanh ở nơi khác.
• Dùng công cụ tự động, trình thu thập dữ liệu hay bất kỳ cách nào để tải hàng loạt nội dung trên website.
• Cố tình dò tìm lỗ hổng, truy cập vào tài khoản hay dữ liệu của người khác, hoặc can thiệp vào hoạt động của hệ thống.
• Tải lên nội dung vi phạm pháp luật, xúc phạm người khác, hoặc chứa mã độc.

Muốn dùng tài liệu của chúng tôi cho mục đích khác — dạy lại, in cho lớp, đăng lên trang riêng — cứ hỏi. Chúng tôi dễ chịu hơn bạn nghĩ, nhưng hãy hỏi trước.

Toàn bộ đề bài, lời giải, bài giảng, giáo trình, hình ảnh, thiết kế giao diện và nội dung do Lingo Lab biên soạn đều thuộc quyền sở hữu của Lingo Lab và được bảo hộ theo pháp luật về sở hữu trí tuệ. Bạn được quyền sử dụng cho việc học của mình, nhưng quyền sở hữu vẫn thuộc về chúng tôi.

Một số đề luyện tập được biên soạn dựa trên định dạng đề thi IELTS. IELTS là nhãn hiệu của các tổ chức sở hữu nó; Lingo Lab không có liên kết và không được bảo trợ bởi các tổ chức đó. Tương tự, tên và logo của các bên thứ ba xuất hiện trên website thuộc về chủ sở hữu tương ứng.

Nếu phát hiện tài khoản chia sẻ cho người ngoài, phát tán tài liệu, hoặc có hành vi phá hoại hệ thống, chúng tôi có quyền tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản đó.

Cách chúng tôi xử lý, theo thứ tự:

• Vi phạm nhẹ hoặc do hiểu nhầm: chúng tôi nhắc bạn và giải thích rõ vấn đề.
• Vi phạm lặp lại: tạm khoá tài khoản cho tới khi hai bên trao đổi xong.
• Vi phạm nghiêm trọng — phát tán tài liệu ra ngoài, tấn công hệ thống, dùng tài khoản của người khác: chấm dứt tài khoản.

Chúng tôi sẽ báo cho bạn biết lý do trước khi khoá, trừ trường hợp vi phạm đang gây hại trực tiếp và cần dừng ngay. Bạn thấy mình bị khoá nhầm thì liên hệ để chúng tôi xem lại — chúng tôi không muốn khoá nhầm ai cả.

Việc khoá tài khoản không đồng nghĩa với hoàn học phí. Học phí và các vấn đề liên quan được giải quyết riêng, trực tiếp với trung tâm. Trường hợp phát tán tài liệu gây thiệt hại, chúng tôi có quyền yêu cầu bồi thường theo quy định pháp luật.

Bạn cũng có thể tự chấm dứt bất cứ lúc nào bằng cách yêu cầu xoá tài khoản — xem Chính sách bảo mật, mục 09.

Website này không thu tiền và không nhận thanh toán. Chúng tôi không hỏi thông tin thẻ ngân hàng và không có chức năng nạp tiền hay mua khoá học trực tuyến.

Học phí, thời gian đóng, chính sách bảo lưu và mọi vấn đề tài chính khác được thoả thuận và thanh toán trực tiếp tại trung tâm. Ai đó dùng danh nghĩa Lingo Lab yêu cầu bạn chuyển tiền qua website, hãy gọi 0352 109 518 xác nhận trước khi làm bất cứ điều gì.

Chúng tôi cố gắng giữ website chạy liên tục, nhưng đôi lúc vẫn có bảo trì hoặc trục trặc ngoài ý muốn. Trong những lúc đó, việc học trên lớp vẫn diễn ra bình thường — website là công cụ hỗ trợ, không phải toàn bộ khoá học.

Kết quả luyện tập trên website là để bạn theo dõi tiến bộ của mình. Đây không phải điểm thi IELTS chính thức và không thay thế được kỳ thi thật. Band điểm do giáo viên chấm là đánh giá chuyên môn để bạn biết mình đang ở đâu, không phải cam kết về kết quả bạn sẽ đạt trong kỳ thi thật.

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc bạn mất dữ liệu do xoá bộ nhớ trình duyệt, do thiết bị hỏng, hay do bạn tự yêu cầu xoá tài khoản. Bản nháp bài viết chỉ nằm trên máy bạn cho tới khi bạn bấm nộp.

Website có thể chứa đường dẫn sang trang của bên thứ ba, ví dụ biểu mẫu Google. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung của những trang đó.

Khi cần sửa các điều khoản này, chúng tôi cập nhật ngay trên trang này và đổi ngày ở cuối trang. Thay đổi quan trọng sẽ được báo qua email trước khi áp dụng. Bạn tiếp tục dùng website sau khi có thay đổi thì được hiểu là bạn đồng ý với bản mới.

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Có tranh chấp, hai bên ưu tiên trao đổi trực tiếp để giải quyết; không xong thì đưa ra toà án có thẩm quyền tại Việt Nam.

Nếu một điều khoản nào đó bị coi là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.

Có gì chưa rõ trong các điều khoản này, hoặc muốn xin phép sử dụng tài liệu của chúng tôi, bạn liên hệ:

Xem thêm Chính sách bảo mật để biết chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn thế nào.